栀子花

宋 · 李龏 · 七言绝句

原文
小树深丛绚绿华,辟邪香冷玉无瑕。
薰风只是能奇绝,疑是经春大雪花。
译文 / 白话释义

栀子花树虽小却在深丛中绽放绚烂的绿色光华,它香气清冷能辟邪,花朵洁白似玉毫无瑕疵。和暖的南风只是让它显得更加奇妙绝伦,让人怀疑是经历春天之后盛开的大片雪花。

注释

有文采,灿烂。这里指栀子花绽放出绚烂的光华。;辟除邪祟。古时有认为栀子花有辟邪的作用。;和暖的南风。;奇妙非常。

赏析

从文学手法上看,首句‘小树深丛绚绿华’通过直接描写栀子花树的生长环境和外在的绿色光华,点明其生长态势。‘辟邪香冷玉无瑕’运用了比喻的手法,将栀子花比作无瑕的美玉,生动形象地写出花朵的洁白纯净,同时提到‘辟邪香冷’,赋予栀子花一定的功能性和独特的嗅觉感受。‘薰风只是能奇绝’中,‘薰风’点明季节和环境氛围,‘奇绝’二字高度概括了栀子花在暖风中的独特风姿。最后一句‘疑是经春大雪花’采用了比喻和联想的手法,把栀子花比作春天过后的大片雪花,既写出花朵的洁白又给人以新奇之感。在情感表达方面,诗人通过对栀子花细致的描写,表达出对栀子花的喜爱与赞美之情。在意境营造上,诗中描绘出一幅深丛中小树花开,香气清幽,花朵洁白如雪的画面,营造出清新、淡雅、美妙的意境。主题思想围绕着对栀子花的描写与赞美展开,展现栀子花的独特之美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。