支总兵索题剑次周太仆韵

明 · 江源 · 七言律诗

原文
龙泉三尺镇相随,出匣光芒照斗箕。
新淬䴙鹈愁魍魉,旧埋冤狱泣雄雌。
尚方欲请诛奸佞,帐下曾经斩艳姬。
见说三边烽火息,将军持此莫忘危。
译文 / 白话释义

龙泉宝剑长三尺一直随身相伴,一出剑匣光芒就照亮了天上的斗星与箕星。刚刚经过淬火的宝剑让魍魉鬼怪发愁,过去被冤屈埋于地下让雌雄剑哭泣。还想着向尚方请求用此剑诛杀奸佞之人,剑在帐下曾经斩杀过娇艳的姬妾。听说边疆的烽火已经熄灭,将军拿着这把剑可不要忘记危险依然存在。

注释

把烧红了的铸件往水或油或其他液体里一浸立刻取出来,用以提高合金的硬度和强度等。;一种水鸟,这里可能指用䴙鹈膏来涂抹宝剑以使其锋利。;古代传说中的山川精怪,泛指鬼怪。

赏析

从文学手法上看,首联运用夸张手法,‘出匣光芒照斗箕’极力渲染宝剑出匣时的光芒,使宝剑的不凡形象跃然纸上。颔联中‘新淬䴙鹈愁魍魉,旧埋冤狱泣雄雌’采用拟人手法,赋予宝剑和魍魉、雌雄剑以人的情感,新淬的宝剑让魍魉发愁,冤屈的雌雄剑哭泣,增加了诗歌的生动性。颈联运用典故,通过尚方宝剑可诛奸佞,以及剑下斩艳姬的故事,丰富了诗歌的内涵。在情感表达上,诗人既有对宝剑威力的赞美之情,也有借宝剑表达对将军的劝诫之意,希望将军在和平时期不要忘记危险。在意境营造上,诗中宝剑出匣的光芒,与魍魉、雌雄剑等元素交织,营造出一种神秘而又充满力量的氛围。主题思想上,以宝剑为线索,既歌颂宝剑的品质,又提醒将军居安思危。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。