知足轩
宋 · 白玉蟾 · 七言律诗
原文
得陇还为望蜀谋,贪心来往似江潮。
谁知一死乃所欠,若曰四休渠不消。
田氏三千人食客,元家八百斛胡椒。
更烹侍妾充殽馔,何事贫颜但一瓢。
译文 / 白话释义
已经得到陇地却还谋求蜀地,贪心的来来往往就像江潮一般。谁知道死亡是所亏欠的(即人终有一死),如果说四休(北宋孙昉自号四休居士,四休指粗茶淡饭饱即休,补破遮寒暖即休,三平二满过即休,不贪不妒老即休)他却还不满足。田氏(指战国时齐国田文,即孟尝君,有食客三千)有三千门客,元载(唐代宰相,因贪污被抄家,家中有八百斛胡椒)家有八百斛胡椒。甚至烹煮侍妾来充当菜肴,为什么贫困之人只要一瓢(水)就满足了呢。
注释
古地名,在今甘肃一带。;古地名,在今四川一带。;他,qú。;古代量器名,也是容量单位,hú。;菜肴,yáo zhuàn。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比和用典。通过得陇望蜀、田氏食客三千、元载八百斛胡椒以及烹妾为馔这些贪婪无度的例子与知足者一瓢自足形成鲜明对比,突出了贪婪与知足的反差。典故的运用使诗歌简洁地表达出丰富的历史内涵,增强了说服力。情感表达上,诗中充满了对贪婪之人的批判和对知足者的赞赏。在意境营造上,以江潮喻贪心来往,生动地展现出贪心的汹涌和无休无止。主题思想围绕着贪婪与知足展开,劝诫人们应知足而不应贪婪,具有深刻的警示意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。