宋 · 张继先 · 七言绝句

原文
金晶铸就斗星悬,挂向琼楼知几年。
好是五更残梦里,一声敲透白云天。
译文 / 白话释义

由黄金晶亮之物铸就的钟就像北斗星一样高悬,挂在华美的高楼之上不知过了多少年。最妙的是在五更将残的梦里,一声钟响穿透那白云缭绕的天空。

注释

华美的楼阁。;恰是,正是。;将醒而未醒时的梦境。

赏析

这首诗在意境上十分高远。诗人描绘出钟高悬于琼楼之上的画面,营造出一种庄严肃穆又略带神秘的氛围。在五更残梦之中,钟声穿透白云天,把这种空灵、悠远的意境推向极致。从写作手法来看,首句运用比喻,将钟比作高悬的斗星,形象地写出钟的形态与气质。接着以设问‘挂向琼楼知几年’引发读者的遐想。情感表达方面,诗中并没有直接的抒情,但通过对钟的描写,能感受到诗人对这种神秘而宏大事物的一种敬畏与惊叹之情。诗的主题思想围绕着钟展开,通过对钟的形态、悬挂之处、钟声效果的描写,表现出钟在整个环境中的独特意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。