忠爱庙迎送神曲
明 · 倪岳 · 七言
南风徐徐吹来啊江中的水波荡漾,苍龙潜伏啊山势郁积高峻。箫鼓喧闹啊庙门开启,在山弯处迎候我们的侯爷。翠羽为饰的车盖张开啊,玉饰叮当振响,旌旗众多啊车驾盛大。侯爷治理汀州啊政治清明没有偏颇,牢狱清正啊散布温和之气。汀州百姓遭受侵扰啊侯爷拿起武器,救活汀州百姓啊侯爷功劳很多。报答功劳有祭祀啊歌颂美德有赞歌,希望侯爷始终施惠啊永远不变。青山隐没啊苍龙想要飞翔,汀溪澄澈啊南风清凉。有幸侯爷到来啊设置侯爷的坐榻,蕙草做的菜肴蒸熟啊献上花椒酒浆。侯爷的神魂出游啊纵横八方荒远之地,百姓感怀侯爷啊何时能够忘怀。侯爷诞生啊山岳降下祥瑞,享受汀州的祭祀啊盛美而众多。侯爷有儿子啊步入玉堂,掌握文运魁首啊怀藏天子的文章。侯爷的到来啊就风调雨顺,侯爷的离去啊降下众多福泽。侯爷的云车远去啊不可望见,希望始终施惠啊传扬无尽。
形容山势高峻。;古代牢狱的代称。;指拿起武器,荷在这里是扛、担的意思。;通‘誓’,发誓。;同‘肴’,菜肴。;晴天,这里指风调雨顺。;丰盛,众多。;古代一种有帷幕的车。
这首诗在意境上,通过描绘汀州的自然景象如‘南风来兮汀水波’‘青山隐兮龙欲翔,汀溪澄兮南风凉’等,营造出一种开阔而又祥和的氛围,使读者仿佛置身于汀州的山水之间。在写作手法上,运用了比兴手法,以‘苍龙伏兮郁嵯峨’来起兴,引出对侯爷的描写。诗中还多有铺陈,从侯爷的治理汀州的政绩,如‘侯治汀兮政不颇,犴狴清兮布阳和’,到保卫汀州百姓,再到对侯爷家族荣耀的描述等多方面进行铺陈叙述。在情感表达方面,表达了汀州百姓对侯爷的崇敬、感恩与爱戴之情,如‘汀民扰兮侯荷戈,活汀民兮侯功多’等句,详细叙述侯爷的功劳,展现百姓对其深深的感激。主题思想围绕着汀州百姓对侯爷的纪念与祈愿展开,既回顾侯爷的功绩,又希望侯爷永远赐福于汀州。整首诗语言较为古朴典雅,富有节奏感,通过对侯爷的全方位描述,构建起一个被汀州百姓神化的侯爷形象。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。