仲本寄示诗轴中有腊前观雪见怀之章具感真情也继韵以谢

宋 · 虞俦 · 七言绝句

原文
谁战玉龙看逐北,尚驱盐虎欲征西。
有人独立城头望,一派寒光在乳溪。
译文 / 白话释义

是谁在像战玉龙般观看追逐败北之人呢?还驱赶着如盐虎般的云气想要去往西边征伐。有一个人独自站在城头远望,一片寒冷的光亮在乳溪之上。

注释

追击败走的敌军。北,败逃者。;白色老虎,这里是一种对雪景的比喻想象。;溪流的名字。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将雪比作玉龙、盐虎,形象地写出雪的动态感与气势,玉龙逐北、盐虎征西这样奇特的想象给诗句增添了神秘和豪放的色彩。在情感表达方面,作者通过对雪景的描写表达出一种闲适中带有对友人感怀的情绪。在意境营造上,描绘出一幅城头有人独立望雪的画面,寒光照耀乳溪,营造出清冷、孤寂的意境。主题思想上,既有对雪景的描写刻画,也包含着对友人寄诗表达真情的回应与感激。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。