仲秉再用前韵为梅解嘲复和之 其二
宋 · 张栻 · 七言绝句
原文
东君岂是结新知,谁共群芳较疾迟
不但开花高一世,更看嘉实满青枝
译文 / 白话释义
春神哪里是要结识新的朋友呢,(梅花)又与众多花卉比较什么开花的快慢呢。它不但花朵盛开时超出于当世的其他花卉,再看那饱满的果实挂满青色的树枝。
注释
春神。;各种花卉。;饱满的果实。
赏析
从文学手法上看,运用设问的手法,如‘东君岂是结新知’先提出疑问,引起读者思考,然后在后续诗句中逐步解答。情感表达方面,通过对梅花的描写,传达出一种对梅花的喜爱与赞赏之情。在意境营造上,描绘出梅花先开花而后结满嘉实的形象,展现出一种清新且富有生机的画面。主题思想上,借梅花表达一种不与群芳争艳,却又能独善其身,在开花与结果方面都有出色表现的高洁品质。诗中没有直接抒情,但通过对梅花特点的描述,让读者感受到诗人对梅花这种品质的向往与推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。