种菜
宋 · 李复 · 五言
在同一道墙的茅屋东边,有十多亩地。蒿草蓬草夹杂着毒草,壅塞昏暗的恶木一同生长。年深日久无人涉足,杂乱的洞穴成为狐狸和毒蛇的居所。今天早晨拄着藜杖出门,反复踱步犹豫良久。默默叹息在咫尺之间,荒芜污秽侵入我的房屋。给仆人们分发米饭,拿起工具急忙进行铲除。先除去丛生的荆棘,砍伐很多高大的臭椿树。趁着潮湿赶紧捆扎起来,堆积起来供给我的厨房烧火。翻耕的土地像蒸过的面一样,整治田畦将要种植蔬菜。及时雨即将普降润泽,肥沃的土壤饱含水分如同酥油。询问邻居地里适宜种什么,希望向他们讨要优良的种子。有的奇异品种出自戎夷之地,有的从远方的蜀吴传来。根移过来有的甜有的辣,颜色剥开有黑有红。芜菁可以当作一半的饭食,所种的布衣作物分布好几块地。芽甲增添芬芳的味道,细小琐碎之处不可缺少。霜降之时万物肃杀,抵御冬天必须有这些(蔬菜)。家境贫寒缺少营生的办法,亲戚宾客之间互相招呼。盘中食物大多仓促简陋,粗糙的饭食很少有精美的菜肴。(蔬菜)收藏起来供人动筷食用,这就是乡村野夫的本色。清淡的味道可以持久,万贯钱财不是我所追求的。樊迟请求学习种园子,我现在老了成为榜样。只是惭愧不如公仪休,拔掉葵菜辞谢园夫。
蒿草和蓬草,泛指杂草。蒿(hāo),蓬(péng);有毒的草。;狐狸和毒蛇。虺(huǐ),古书上说的一种毒蛇。;拄着藜杖。藜(lí),一种植物,这里指藜杖。;排除,剔除。;高大的臭椿树。樗(chū),臭椿。;烧火做饭。(cuàn);肥沃的土壤。;优良的种子。;一种植物,块根可食用。;糙米,泛指粗劣的食物。麤(cū),同‘粗’;粝(lì),糙米。;精美的食物。毳(cuì),鸟兽的细毛,这里形容精美。;动筷子。筯(zhù),同‘箸’,筷子。;春秋时期鲁国的博士,他奉公守法,拔葵去织,不与民争利。;拔掉自家种植的葵菜,比喻为官清廉,不与民争利。
这首诗在意境上描绘出一片田园荒芜而后渐趋整治的画面。开篇以‘同墙茅屋东’点明地点,用‘蒿蓬杂毒草,壅暗恶木俱’等句细致勾勒出土地的荒芜杂乱,狐虺居于此的景象更显萧索,荒秽侵庐之感油然而生,营造出一种衰败、荒废的意境。随着诗人‘操具亟剪锄’,画面逐渐转变为对土地的整治耕种,充满生机与希望。 写作手法上,诗人运用白描手法,如‘耕土如蒸面,治畦将种蔬。时雨近沾洽,膏脉涵如酥’,直白地描写土地的状态和雨水滋润土地的情景,简洁而生动。同时采用了叙事的手法,从发现荒地到整治土地,再到思考种何种菜蔬,按顺序娓娓道来。 在情感表达方面,诗人表达了对田园生活的向往与热爱。尽管家境贫寒,但诗人乐于通过自己的劳作种植蔬菜,以满足生活需求。诗中‘居贫寡营办,亲宾间招呼。盘飧多造次,麤粝鲜毳腴。收藏资举筯,率野真腐儒。澹薄味可久,万钱非我图’几句,体现出诗人安贫乐道的心态,不追求奢华,满足于田园生活的质朴与简单。主题思想上主要展现了田园生活的点滴,从整治荒地到种蔬自给自足,反映出一种归隐田园、淡泊名利的生活态度。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。