中丞黄铁桥召会次韵

明 · 区越 · 七言

原文
是处逢花即见春,因花得酒更怡神
高秋亦恐餐英尽,半醉无烦劝客频
午枕北窗清梦破,晚屏西崦黛妆新
商飙递起疏林遍,长笑能分草莽臣
芙蓉潋滟小江春,江畔行吟句亦神
白首见花应笑倒,清风知我故来频
一双童子歌喉咽,三百枯棋局面新
泉石烟霞非作癖,酒中贤圣药君臣
译文 / 白话释义

到处遇到鲜花就如同见到春天,因为有花又有酒更加愉悦精神。深秋时节也担心把花朵都赏尽,半醉的时候就无需频频劝客饮酒。中午靠着北窗清梦被打断,傍晚的屏风后西山的景色像新画的黛眉。秋风相继吹起吹遍稀疏的树林,放声长笑能与草野之臣共享这情致。芙蓉在小江上波光潋滟好似春天,在江畔边走边吟诗诗句也很有神韵。白发苍苍见到花应该会开怀大笑,清风知道我的心意所以频繁前来。一对童子歌声幽咽,三百颗棋子的棋局有了新的局面。喜爱泉石烟霞并非是癖好,酒中的贤圣就如同药中的君臣。

注释

语出屈原《离骚》‘朝饮木兰之坠露兮,夕餐秋菊之坠英’,这里指欣赏、赏玩花朵。;秋风。‘商’为五音之一,与秋天对应,‘飙’指疾风。;草野之臣,诗人自谦的说法。;形容水波荡漾的样子。;边走边吟诗。

赏析

从文学手法上看,这首诗对仗工整,如‘午枕北窗清梦破,晚屏西崦黛妆新’,‘一双童子歌喉咽,三百枯棋局面新’等句,名词对名词,动词对动词,结构严谨,富有节奏感。在情感表达方面,诗中充满了一种闲适自在的情绪,通过描写赏花、饮酒、听童子唱歌、下棋等生活场景,传达出诗人对生活的热爱和对当下时光的享受。在意境营造上,诗中构建了多个富有诗意的场景,像江畔芙蓉盛开的美景,午间北窗下的清梦,晚屏后的西山夕照等,这些场景组合起来,营造出一种悠然惬意的意境。主题思想围绕着对生活的诗意体验展开,展现了诗人高雅的生活情趣和旷达的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。