仲诚家藏张蔡公石女剪制香奁绝巧持以求予诗

元 · 刘因 · 七言

原文
静华墨君天下奇,陵川仙人为赋之。
遗山野史夸慧女,万古春风蝴蝶词。
岂知此巧复绝代,夜月静拂天孙丝。
梦云丝雨有形外,郢斤庖刃无心时。
蔡公凛凛袖鄂姿,诸郎画戟清香诗。
香奁秀发亦馀事,诗人饥眼省见稀。
敲门青灯烂红碧,布衾惊走恶睡儿。
破屋犹疑翠鲸怒,短褐谁怜紫凤移。
东家健妇把锄犁,西家处女负薪归。
哀哀正念诛求苦,对此无言空泪垂。
译文 / 白话释义

安静的华美的墨竹堪称天下奇物,陵川仙人为此创作了诗篇。将其留给山野史官夸赞聪慧的女子,万古以来就如同春风中蝴蝶的词句般美妙。哪里知道这种精巧又是绝世之作,夜晚的月光下静静拂动仿佛是织女的丝缕。梦境中的云雨在有形之外,郢地的工匠和庖厨的刀刃在无心之时造就了这一切。蔡公威严的神态如同衣袖间蕴含着鄂地的气质,各位公子手持画戟创作着清香的诗篇。制作香奁只是她的额外才艺,让诗人饥饿的眼睛难得一见。敲门时青灯照耀着鲜艳的红色和碧色,布制的被子惊跑了沉睡的孩子。破败的房屋仿佛还在担忧翠鲸的愤怒,粗布短衣谁会怜惜那紫凤的转移。东边的健壮妇人拿着锄头和犁,西边的处女背着柴薪归来。哀哀地常常想起被诛求的痛苦,面对此景无言只能空自流泪。

注释

陵川县,在今山西省晋城市。这里可能是指某位与诗歌相关的陵川仙人。;郢都的工匠。郢是古代楚国的都城,郢斤常用来比喻技艺高超的工匠。;厨房的刀具。这里借指制作香奁的技艺,如同庖厨之刀般娴熟。;鄂地的姿态气质。鄂可能是指古代的鄂国或与鄂相关的地域,用来形容蔡公的仪态不凡。;传说中的神兽,这里可能是用来形容房屋破败的样子,给人一种神秘而壮观的感觉。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了多种修辞手法,如比喻,将张蔡公石女剪制的香奁比作‘静华墨君’‘夜月静拂天孙丝’等,形象生动地展现了其精巧;对偶手法也运用娴熟,如‘蔡公凛凛袖鄂姿,诸郎画戟清香诗’,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上,诗人既对张蔡公石女的巧艺赞叹不已,又对世间的贫苦百姓哀哀念之,情感复杂而深沉。意境营造上,通过描绘破败的房屋、勤劳的妇人等景象,营造出一种沧桑而又悲凉的意境。主题思想方面,诗歌既展现了艺术的高超,又反映了社会的现实,对贫苦百姓的同情贯穿始终。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。