中春过阳亭
宋 · 张栻 · 五言律诗
原文
亭古危临岸,林幽巧近城。
烟容随雨住,花片著溪清。
春事已如许,客怀谁与倾。
亭前两好树,满意欲敷荣。
译文 / 白话释义
仲春时节经过阳亭。亭子古老高危,临近江岸,树林幽静,巧妙地靠近城邑。烟霭的形态随着雨住而呈现,落花漂浮在清澈的溪水上。春天的景象已经如此,客居他乡的情怀能向谁倾诉呢?亭子前有两棵美好的树木,充满生机似乎将要开花繁茂起来。
注释
春季的第二个月,即农历二月。;高,高耸。[wēi];附着,这里指落花漂浮在溪水上。[zhuó];春天的景象、事情。;开花繁茂。
赏析
这首诗在意境上,描绘出一幅仲春的画面,古老的亭子、幽静的树林、春雨后的烟霭、落花与清溪等,营造出一种清幽又略带寂寥的氛围。在写作手法上,首联‘亭古危临岸,林幽巧近城’运用对仗,简洁而生动地勾勒出亭子和树林的位置特点,一个‘危’字写出亭子的高耸,‘幽’字体现树林的静谧。颔联‘烟容随雨住,花片著溪清’,视觉描写细腻,烟容和花片是所见之物,通过‘随雨住’和‘著溪清’动态地表现出雨后的景象。颈联‘春事已如许,客怀谁与倾’,由景入情,在大好的春光面前,诗人却为客居他乡无人倾诉而忧愁,情感过渡自然。主题思想上,既展现了仲春之景的美好,又表达了客居的孤独情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。