仲春即事

宋 · 邓深 · 七言绝句

原文
嘲弄春晴禽斗语,揄扬风色柳摇丝。
麦苗含穗枇杷熟,却似江南四月时。
译文 / 白话释义

鸟儿像是在嘲弄这晴朗的春日而互相斗嘴鸣叫,风儿吹拂下柳丝摇曳像是在自我赞扬。麦苗已经抽出了穗子,枇杷也已经成熟,就好像是江南的四月时节。

注释

同‘斗’,争斗、搏斗,dòu;赞扬,出自《楚辞·九叹·逢纷》‘揄扬涤荡,漂流陨往。’在这里用来形容柳树在风中摇曳像是自我赞扬的姿态。;抽出穗子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种仲春时节生机盎然的景象。诗的前两句运用拟人手法,‘嘲弄’‘揄扬’将禽鸟和柳树赋予人的情感与动作,生动地描绘出春日里禽鸟欢鸣、柳丝飘舞的画面,富有动态感。从情感表达来看,诗人对仲春的景色充满了喜爱与惊喜之情,看到麦苗含穗、枇杷成熟的景象,感觉如同江南四月一般美好。在主题思想方面,通过对仲春景物的细致描写,表达了对自然景色的赞美。整体风格简洁明快,用短短几句勾勒出仲春的典型景象,让读者能迅速感受到仲春的气息。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。