仲春留园感赋嘉陵江上

近代 · 吴寿彭 · 七言律诗

原文
容易春光发早华,黯然旧地对流霞
沉沉智惑悲玄解,悄悄山川息象蛇
命意从谁问六合,诗情可自动三巴
沱边芳草年年绿,烟霭归飞隔岸鸦
译文 / 白话释义

春天的景象轻易地早早展现出华彩,在这熟悉的地方却黯然对着流动的霞光。深深的智识迷惑中饱含着对玄妙之理的悲叹,悄悄地山川仿佛停止了像蛇一样的灵动。想要表达的心意能向谁去询问天地四方呢,诗中的情感却可以在三巴之地自动涌现。沱江边的芳草每年都那么绿,烟雾缭绕中归巢的乌鸦隔着河岸。

注释

玄妙的理解或解释,常指对深奥道理的领悟。在诗中可能指对一些高深哲理的困惑与思考。;古代巴郡在渝州、巴州、楚州一带,合称三巴。这里可能指代诗人所在的特定地域,也可能象征着一种特定的文化氛围或情感寄托。;上下和四方,泛指天地或天下。诗人用此词表达对广阔世界的询问和思考,体现出其内心的迷茫与探求。

赏析

文学手法方面,诗人运用了对比手法,如‘容易春光发早华’与‘黯然旧地对流霞’的对比,突出了此刻在旧地的黯然心境。情感表达上,通过‘悲玄解’等词句,将内心的悲叹展现得淋漓尽致,既有对智识迷惑的无奈,又有对山川宁静的感慨。意境营造上,描绘了深沉、寂静的氛围,如‘悄悄山川息象蛇’,让读者仿佛能感受到山川的静谧。主题思想上,可能是诗人在仲春时节回到旧地,引发了对人生、自然等诸多方面的思考,表达了一种复杂的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。