中春偶书
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
邻曲祈蚕候,陂塘浸种时。
春寒薪炭觉,雨霁鼓钟知。
驴瘦冲泥怯,鱼惊食钓迟。
衰翁一味懒,耕养愧吾儿。
译文 / 白话释义
邻里祈求蚕事顺利的时候,池塘正是浸种的时候。春寒时感觉到需要柴炭,雨过天晴通过钟鼓之声知晓。瘦驴害怕在泥泞中奔走,鱼儿受惊迟迟不上钩。衰弱的老翁一味地慵懒,耕种养家有愧于我的儿子。
注释
邻居;邻人。;祈求蚕事丰收。;池塘。陂,bēi。;柴炭。;雨过天晴。霁,jì。;衰弱的老翁,这里是诗人自指。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描的手法,如实描绘了中春时节的乡村景象和人物状态。如‘邻曲祈蚕候,陂塘浸种时’简单勾勒出邻里的蚕事活动和池塘浸种的农事画面,质朴自然。在情感表达方面,诗人通过描写春寒、驴瘦、自己的慵懒等,流露出一种略带愧疚和自怜的情绪。诗中的‘衰翁一味懒,耕养愧吾儿’直接表达了对儿子的愧疚之情。在意境营造上,构建出一幅富有乡村气息的中春图景,有邻人的祈蚕、池塘浸种等乡村活动,也有春寒、雨霁等天气状况,整体意境宁静而略带萧索。主题思想围绕着中春时节的乡村生活和诗人自身的慵懒、愧疚展开,反映了乡村生活的一个侧面以及诗人对家庭责任的一种复杂心态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。