仲春望后同高存之泛五里湖游漆塘诸山分韵各赋五言近体
明 · 安希范 · 五言律诗
原文
闻道南岩畔,梅花树树奇。
湖平舟利涉,林暖席频移。
紫蟹山人供,黄梁稚子炊。
坐来心转寂,鸡犬静茆茨。
译文 / 白话释义
听说在南岩的旁边,每棵梅树都很奇异。湖面平静行船顺利,树林温暖频繁地移动坐席。紫蟹有山中之人提供,黄粱饭有小孩子炊煮。坐下来内心变得寂静,鸡犬在茅屋下安静地生活。
注释
仲春,春季的第二个月;望,农历每月十五,望后即十五之后。;顺利渡河,这里指行船顺利,出自《易·需》‘利涉大川。’;茅草盖的屋顶,亦指茅屋。
赏析
这首五言近体诗营造出一种清幽闲适的意境。从文学手法来看,首联‘闻道南岩畔,梅花树树奇’通过‘闻道’引起,设置悬念,引发读者对南岩畔梅花的好奇。颔联‘湖平舟利涉,林暖席频移’,一写湖面状况利于行船,一写树林中温暖的氛围下人们不断变换坐席位置,动静结合,画面感很强。颈联‘紫蟹山人供,黄梁稚子炊’通过描写山中人提供紫蟹、小孩子炊煮黄粱饭,展示出当地生活的质朴与惬意。尾联‘坐来心转寂,鸡犬静茆茨’将心境的寂静与外界鸡犬安静的生活场景相融合,以景衬情,表达出诗人内心的宁静与闲适之情。主题思想上,诗人描绘了游历中的所见所闻所感,表达了对这种宁静的山林生活的喜爱与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。