仲春望后同高存之泛五里湖游漆塘诸山分韵各赋五言近体
明 · 安希范 · 五言律诗
原文
登陟穷幽胜,峰西日渐曛。
朅来孤岭上,瞥见两湖分。
卧楫思乘月,扶筇更蹑云。
梅花偏滞客,晚酌恋清芬。
译文 / 白话释义
登上高峰穷尽幽美的景色,山峰西边太阳渐渐西沉。信步来到孤岭之上,忽然看见两片湖水在此分开。卧在船桨上想要趁着月色游玩,拄着竹杖还要登上更高的云间。梅花偏偏留住客人,傍晚饮酒留恋那清新的芬芳。
注释
登上,陟有登高、上升之意。;日落时的余光,这里指太阳西沉。;犹言来,来到。多用于诗词中。;卧在船桨上,这里描绘一种闲适的姿态。;拄着竹杖。筇,一种竹子,可以做手杖。;登上云霄,形容攀登很高之处。;使客人停留,这里指梅花的美让诗人停下脚步。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适而又略带留恋的氛围。诗人描绘了自己在仲春时节游历山水的所见所感,通过描写日暮时分登山临水的画面,如'峰西日渐曛'点明时间,使得画面染上了一层淡淡的暮色,烘托出静谧的氛围。 在写作手法上,'卧楫思乘月,扶筇更蹑云'采用了细节描写,'卧楫'和'扶筇'这两个动作生动地展现了诗人游玩时的惬意与闲适,同时通过想象'思乘月'进一步拓展了这种意境的空间和诗意。 情感表达方面,诗人对眼前的山水景色充满喜爱之情,在游历中尽享自然之美。最后两句'梅花偏滞客,晚酌恋清芬'则体现出诗人对这片美景的留恋,因梅花而停下脚步,在晚酌中品味这清幽的芬芳。主题思想围绕着对仲春山水景色的欣赏与留恋展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。