仲春望后同高存之泛五里湖游漆塘诸山分韵各赋五言近体

明 · 安希范 · 五言

原文
闻道南岩畔,梅花树树奇
湖平舟利涉,林暖席频移
紫蟹山人供,黄梁稚子炊
坐来心转寂,鸡犬静茆茨
幽事逢俱惬,闲情默自娱
农夫争荷锸,渔子竞施罛
村犬依伐至,山禽赴食呼
俗凉居可卜,三亩傍南湖
登陟穷幽胜,峰西日渐曛
朅来孤岭上,瞥见两湖分
卧楫思乘月,扶筇更蹑云
梅花偏滞客,晚酌恋清芬
春色今年倍,晴看甲子占
绿尊从我好,白发任他添
觞咏幽情畅,湖山胜槩兼
斜川风物美,诗序爱陶潜
译文 / 白话释义

听说在南岩的旁边,梅花每棵都很奇异。湖水平静行船顺利,树林暖和坐席频频移动。紫蟹由山中之人提供,黄粱饭由小孩炊煮。坐下来内心变得寂静,鸡犬在茅屋旁安静着。清幽之事遇到就都惬意,闲适的心情默默自我愉悦。农夫争着扛着铁锹,渔人竞相撒网。村里的狗顺着砍伐(树木的声音)到来,山中的禽鸟鸣叫着奔赴食物。风俗凉薄但此地可居住,三亩地依傍着南湖。登山探寻幽美佳境,山峰西面太阳渐渐西斜。前来孤岭之上,突然看到两个湖分开。卧在船桨上想趁着月色出行,拄着竹杖更想登上云霄。梅花偏偏留住客人,傍晚饮酒留恋它的清香。今年的春色加倍美好,晴天时以甲子日占卜。绿酒合我心意,白发任凭它增添。饮酒赋诗幽情畅快,湖光山色美景兼备。斜川的风景美好,喜爱陶潜所作的诗序。

注释

本义是徒步渡水,这里指行船渡河。;茅屋。;扛着铁锹。荷,扛,担。锸,铁锹。;撒网。罛,一种大鱼网。;登上,升登。;前来,来到。;拄着竹杖。筇,一种竹,可做手杖。;美景,胜景。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅悠然的田园山水画卷。从湖山景色入手,如‘湖平舟利涉,林暖席频移’勾勒出平静的湖面与温暖树林中的活动场景,到乡村生活百态‘紫蟹山人供,黄梁稚子炊’,再到对登山所见‘登陟穷幽胜,峰西日渐曛’的描写,意境清幽、闲适。写作手法上,白描居多,如‘农夫争荷锸,渔子竞施罛。村犬依伐至,山禽赴食呼’,不加修饰地写出农夫、渔人忙碌,狗和禽鸟的活动,生动而质朴。情感表达方面,诗人表达了对这种湖山田园生活的喜爱与惬意之情,如‘幽事逢俱惬,闲情默自娱’直接点明心情的惬意和自娱自乐,还有一种对宁静生活的向往,如‘俗凉居可卜,三亩傍南湖’,即便风俗凉薄,但此地仍可居住。主题思想围绕着湖山胜景与田园生活的美好展开,体现出诗人对这种生活的享受与珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。