岭外朔风起，飒飒吹我裳。
lǐng wài shuò fēng qǐ ， sà sà chuī wǒ shang 。
仰天见浮云，将无来故乡。
yǎng tiān jiàn fú yún ， jiāng wú lái gù xiāng 。
故乡隔万里，北雁无南翔。
gù xiāng gé wàn lǐ ， běi yàn wú nán xiáng 。
乡书阻逾时，伫立心彷徨。
xiāng shū zǔ yú shí ， zhù lì xīn páng huáng 。
久客复行役，云水渺相望。
jiǔ kè fù xíng yì ， yún shuǐ miǎo xiāng wàng 。
前路何须问，风波感慨长。
qián lù hé xū wèn ， fēng bō gǎn kǎi zhǎng 。