仲冬末忽大暖数日冰雪尽化
明 · 释函可 · 五言律诗
原文
三冬刚逾半,春气变寒林。
但觉人禽悦,谁知天地心。
崖悬疑泻瀑,檐溜似长霖。
自入深山里,应沾帝泽深。
译文 / 白话释义
仲冬才过了一半多,春天的气息已使寒冷的树林发生了变化。只觉得人和禽鸟都很愉悦,谁能知晓天地的心意呢。山崖上像是挂着倾泻而下的瀑布(实际是冰雪融化),屋檐下滴水就像长久不停的雨。自从进入深山之中,应该是深深受到了帝王恩泽的润泽。
注释
超过,越过。如‘年逾古稀’,在这里表示仲冬的时间已经过了一半多。;久下不停的雨。诗中‘檐溜似长霖’是说屋檐滴水如同长时间不停的雨。
赏析
这首诗在意境上描绘出仲冬忽暖、冰雪融化的独特景象,将冬末春初的那种微妙的季节转换呈现出来。前两句点明时间是仲冬过半而春气已现,以一种对比的手法,展现季节的交替感。中间两句通过‘人禽悦’的描写,从侧面烘托出气候变暖带来的生机,同时又以‘谁知天地心’引出一种对自然变化深层原因的思考,富有哲理意味。诗的颈联‘崖悬疑泻瀑,檐溜似长霖’,运用比喻的手法,把崖上冰雪融化的景象比作泻瀑,屋檐滴水比作长时间的降雨,生动地刻画了冰雪融化的动态画面。最后两句‘自入深山里,应沾帝泽深’,有一种特殊的情感寄托,将自然现象与帝王恩泽联系起来,表达出对帝王的尊崇,使诗歌的主题在自然描写之外有了一定的政治文化内涵。整体而言,这首诗通过对自然景象的细致描写,表达了诗人对自然变化的观察、思考以及对帝王的尊崇之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。