仲冬望前一日王幼度父母社集镜园

明 · 邓云霄 · 七言律诗

原文
丰年禾稼满江皋,紫蟹黄鸡对浊醪。
花县弦歌迎玉舄,茅溪鱼鸟识干旄。
筵依冬日轻烟暖,笔洒晴霞片月高。
词赋登坛推茂宰,从来楚国擅风骚。
译文 / 白话释义

仲冬月十五日前一日,王幼度的父母在镜园举行社集活动。丰收之年,江边田野到处都是禾稼,紫色的蟹黄鸡与浊酒相对。花县(指代县治)奏响弦歌迎接贵人,茅溪的鱼鸟都认识旌旗。筵席靠着冬日轻烟缭绕而显得温暖,挥笔作文时晴天的晚霞与高悬的片月相伴。在词赋创作方面推许贤能的县官,这里向来楚国之地就擅长文学创作。

注释

江边的高地。;浊酒。;一种鞋子,这里指代达官贵人。;旌旗的一种。

赏析

从文学手法上看,首联‘丰年禾稼满江皋,紫蟹黄鸡对浊醪’运用了白描手法,简洁明快地勾勒出一幅丰收、富足的画面,江皋的禾稼、桌上的紫蟹黄鸡与浊酒,展现出社集的物质基础,营造出一种喜庆、安乐的氛围。颔联‘花县弦歌迎玉舄,茅溪鱼鸟识干旄’采用拟人手法,鱼鸟能识‘干旄’,赋予鱼鸟以人的感知,从侧面烘托出人物的不凡。颈联‘筵依冬日轻烟暖,笔洒晴霞片月高’通过描写环境来烘托气氛,冬日轻烟的暖与晴霞片月的高,一暖一冷,一低一高,对比鲜明,将筵席的氛围与文人创作的高雅情境相融合。情感表达上,充满了对丰收的喜悦以及对社集活动的欣然之情。在意境营造方面,全诗描绘了一幅充满生活气息、富有文化韵味的乡村社集图。主题思想围绕着社集展开,既展现了当地的丰收景象,又体现了社集的文化活动与文学氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。