重泛当湖四首
明 · 林光 · 五言律诗
原文
移船穿竹外,傍藻看鱼游。
雨足川源满,天青物色浮。
波扬千顷雪,山露一痕秋。
淫潦休伤稼,三农泪欲流。
译文 / 白话释义
移动船只穿过竹林之外,靠近水藻看鱼儿游动。雨水充足使得河流源头都满溢了,天色青青世间万物仿佛漂浮着。波浪扬起如同千顷白雪,山峦露出一丝秋意。过度的雨水不要损害庄稼啊,农民们都要急得流泪了。
注释
久雨成涝。;古指居住在平地、山区、水泽三类地区的农民。后泛指农民。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘移船穿竹外,傍藻看鱼游’,简洁而生动地描绘出泛舟赏景的画面。在写景方面,颔联‘雨足川源满,天青物色浮’,通过对充足雨水后川源满溢、天色与万物相映衬的描写,展现出开阔的视野和清新的景象。颈联‘波扬千顷雪,山露一痕秋’是很精彩的写景之句,把波浪比作千顷白雪,形象地写出了波涛汹涌的壮观,而‘山露一痕秋’则将秋意的若有若无细腻地表现出来。情感表达上,前面写景铺垫之后,尾联‘淫潦休伤稼,三农泪欲流’直抒胸臆,表达出对农民庄稼受雨水威胁的担忧,体现出诗人对民生的关切之情。在意境上,前六句营造出清新自然又壮阔的水乡意境,尾联则转为忧虑的意境。主题思想围绕着水乡的景色与对农民生计的关心展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。