重访范兰亭喜晤即同泛舟得天字

在暮秋之时曾乘一片帆船前来拜访，（您）像采药之人般出游的踪迹一去未归。长久地漫步于园林赏竹之后，还能看到云间的仙鹤飞向河边。迷茫之中归舟像是愁境，忽然间意外地同船而渡像是梦中的仙人。已经甘愿这样疏狂地停留两夜，（我们）把清风明月平分写入诗篇。

往上或者往前看。；划船的一种工具，形状和桨差不多，也可指船。；这里可理解为甘愿、不顾惜的意思。；连宿两夜。

从文学手法上看，全诗叙事与写景相结合。首联通过回忆往昔暮秋的拜访，‘采药游踪去未还’设置了一种神秘的氛围，仿佛友人如仙人般飘忽。颔联中‘看竹’‘瞻云鹤’，从园林之景写到天边的云鹤，画面感丰富，由近及远，层次分明。在情感表达方面，既有对友人久别不见的思念，如‘久步园林看竹罢，犹瞻云鹤向河边’的等待与寻觅之感，又有重逢后的喜悦与洒脱，‘已判疏狂留信宿，平分风月入诗篇’直接表达了与友人重逢后愿意尽情享受相聚时光，共同把这美好的清风明月写进诗中的畅快。在意境营造上，诗中充满了一种清幽、闲适又略带惆怅的意境，像‘迷茫归棹愁中境’描绘出一种在愁绪中的归舟画面，而云鹤等意象又增添了几分空灵。主题思想围绕着重逢友人的所见所感，从思念、寻觅到重逢后的喜悦与对相聚时光的珍惜。