种瓜

宋 · 释居简 · 七言绝句

原文
一亩荒园石衬沙,若为图蔓不伤瓜
丁宁落蒂方拈出,辄莫搀先摘褪花
译文 / 白话释义

一亩荒废的园子里石头衬托着沙地,如果想要瓜藤蔓延生长就不能伤害到瓜。小心叮嘱瓜蒂落下才可以将瓜摘出,千万不要抢先把花摘去。

注释

衬托,在下面垫着。;怎样,如何。;想要瓜藤生长。图,意图、想要;蔓,瓜藤。;同“叮咛”,叮嘱,反复地嘱咐。ding1 ning2;千万不要。;抢先。;摘下,去除。褪,tuì,这里指瓜花自然脱落或者被去除。

赏析

从文学手法上看,这首诗描写了种瓜过程中的一些细节,以一种平实的叙述展现田园之事,语言质朴无华,如同拉家常般自然,却精准地传达出种植瓜类作物的经验。在情感表达方面,诗人流露出对农事的关切之情,虽然没有强烈的情感起伏,但在字里行间体现出对种瓜这件事的认真态度。在意境营造上,诗中的荒园、瓜蔓、瓜花等意象构建出一幅简单的田园图景,让读者仿佛能看到那片瓜园。主题思想主要围绕农事展开,传达出种瓜需要遵循自然规律、精心照料的观念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。