种瓜瓠
宋 · 刘敞 · 五言
原文
吾生拙用大,江海思远适。
岂独为瓠瓜,长系取不食。
漆园有遗意,放荡豁心臆。
树此无何乡,近身见多益。
五日拙一旬,十日成百尺。
累蔓更相引,甘实行可摘。
因之浮汗漫,去矣笑局蹐。
从我其谁与,由也不可得。
译文 / 白话释义
我生性不善大用,心中向往着远方的江海。难道只是像那瓠瓜一样,徒然地生长着却不被食用。漆园(庄子)有着遗世的思想,洒脱旷达能使心胸开阔。在这虚无之地种树,接近它便有很多益处。五天十天的时间里,藤蔓就能长到百尺。累累的藤蔓相互牵引,甜美的果实已可以采摘。于是就浮游于漫无边际之处,离去吧,笑那局促不安的状态。有谁能跟我一起呢,像仲由(子路)那样的人是找不到的。
注释
hù guā,葫芦的一种。;指庄子,庄子曾为漆园吏,这里代指庄子的思想。;xīn yì,心胸,心中所想。;道家所幻想的一种境界,表示空无所有的地方。;jú jí,形容谨慎恐惧的样子。;指仲由,字子路,孔子的弟子。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘漆园有遗意’,借庄子的思想表达自己对洒脱自由的向往,使诗歌富有文化底蕴。在情感表达方面,诗人开篇表达自己的怀才不遇之感,像瓠瓜不被食用一样,自己的才华未得到施展。随后又阐述对庄子那种逍遥自在境界的向往,希望能够摆脱现实的束缚。在意境营造上,诗中描绘了瓜瓠生长的景象,‘五日拙一旬,十日成百尺。累蔓更相引,甘实行可摘。’构建出一种充满生机与希望的田园意境,与诗人追求自由的心境相契合。主题思想上,既有对自身境遇的不满与思考,也有对理想的自由境界的向往与追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。