重过戴氏居三首 其二

元 · 王冕 · 五言律诗

原文
矮篱编绿槿,小径入青桑
屋绕河流润,门开竹色凉
课儿书满架,留客酒盈觞
西沼芙蓉美,南薰????䅉香
译文 / 白话释义

矮小的篱笆编扎着绿色的木槿花,狭窄的小径延伸进入青色的桑树之中。房屋环绕着河流显得湿润,大门打开后能感受到竹色带来的凉意。督促孩子读书的书籍摆满了书架,挽留客人的美酒斟满了酒杯。西边的池塘中芙蓉花美丽,南面的薰风中稻谷飘香。

注释

木槿,落叶灌木,花有红、白、紫等色,常栽培作观赏用。;稻谷饱满的样子。;指南方的和风。古代有《南风歌》,歌颂南风给万物带来生机。这里借指南方的温暖气息。;督促孩子学习。课,有督促、教导之意。;满杯。盈,满;觞,古代盛酒器,借指酒。

赏析

在这首诗中,作者运用了白描的写作手法,以简洁的语言描绘出戴氏居的景象。意境上,营造出一种宁静、闲适的氛围,仿佛将读者带入了那个清幽的居所。从情感表达来看,字里行间流露出对戴氏居生活的喜爱和留恋之情。在主题上,通过对居住环境和生活场景的描写,展现了一种质朴、自然的生活状态。比如‘矮篱编绿槿,小径入青桑’,用简单的词语勾勒出了一幅田园风光图;‘屋绕河流润,门开竹色凉’,通过对河流和竹子的描写,增强了意境的清幽之感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。