重过何氏席上作二首 其二

元 · 刘永之 · 七言绝句

原文
谢家群从最多贤,第宅新成绮户连
预喜酒阑宾客散,看传银烛散青烟
译文 / 白话释义

谢家的众多子弟大多很贤能,新建成的宅第门户相连如锦绣。预先高兴的是酒宴将尽宾客散去之时,看着点燃的银烛渐渐散出青烟。

注释

雕刻花纹的窗户,常用来形容华丽的居所。这里指谢家新宅的精美窗户。;酒筵将尽。阑,将尽、衰落。这里表示酒宴即将结束,宾客开始散去。

赏析

此诗在写作手法上,运用白描手法,简洁明了地描绘了谢家新宅的景象以及酒阑人散的场景。情感表达上,透露出一种淡淡的喜悦之情,对谢家的繁华和热闹有所欣赏。意境营造上,营造出一种宁静而略带寂寥的氛围,新宅的绮丽与酒阑后的冷清形成对比。主题思想方面,或许是作者对昔日繁华的感慨,或是对某种生活状态的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。