重过南屏乡

近代 · 李洸 · 五言律诗

原文
野渡迷春水,云秋涨晓烟
南屏好风物,疑泛剡溪船
桥北柳条直,山南莺语圆
重来秋色老,臣甫哀江南
译文 / 白话释义

野外的渡口被春天的江水淹没,早晨的烟雾中云朵在秋天里涨满。南屏的风景美好,让人怀疑自己仿佛在乘坐着前往剡溪的船。桥的北面柳条笔直,山的南面黄莺的叫声圆润。再次来到这里,秋色已经老去,我就像杜甫一样在哀叹江南的衰败。

注释

地名,可能是一个特定的乡或地方,在诗中是描写的对象。;古河流名,在今浙江嵊州境内。因王羲之、谢灵运等曾泛舟游此而著名,常被用来指代优美的山水之地。;诗人自指,‘臣甫’是杜甫的自称,这里诗人以杜甫自比,表达自己对江南的哀痛之情。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和联想的手法。通过描写野渡、春水、晓烟等自然景象,营造出一种宁静而略带忧伤的意境。从情感表达来看,诗人表达了对南屏乡美景的喜爱以及对时光流逝、江南衰败的感慨。意境营造上,画面感极强,如‘野渡迷春水’‘云秋涨晓烟’等句,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以自然景象的变化来反映社会的变迁,抒发了诗人的家国之思和对时光的感叹。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。