重过平越高真观

清 · 胡学汪 · 七言律诗

原文
溪流常自绕荒陴,灌木危楼是昔时。
为客不堪仙事警,此身难向劫前知。
苔封碣石先朝色,风递泉香出世姿。
要得弥明同煮鼎,苍蝇声里漫敲诗。
译文 / 白话释义

溪流总是环绕着荒城的矮墙,那长有灌木的高楼还和往昔一样。身为过客难以被神仙之事警醒,自身难以知晓前世之事。青苔布满了先朝留下的石碑,风中传来泉水的香气宛如出世的姿态。想要和弥明一起煮鼎炼丹,在苍蝇的嗡嗡声里随意地吟诗。

注释

城上的矮墙;圆顶的石碑;人名,可能是传说中的人物或者是与道教炼丹等相关的人物;古代炼丹的一种行为,将药物等放在鼎中煮炼

赏析

从文学手法上看,首联采用了描写的手法,‘溪流常自绕荒陴,灌木危楼是昔时’,通过对溪流、荒陴、灌木、危楼这些眼前景物的描绘,勾勒出平越高真观历经岁月后的荒凉与沧桑,今昔对比之中奠定了全诗的基调。颔联‘为客不堪仙事警,此身难向劫前知’,抒情与议论相结合,表达出作为过客对神仙之事的感慨以及对前世难知的喟叹。颈联‘苔封碣石先朝色,风递泉香出世姿’,继续写景,‘苔封碣石’从视觉角度,‘风递泉香’从嗅觉角度,将高真观的古老与清幽展现出来,营造出一种神秘而静谧的意境。尾联‘要得弥明同煮鼎,苍蝇声里漫敲诗’,诗人发挥想象,提及想要和弥明一同煮鼎炼丹,在苍蝇声里吟诗,用奇特的想象为诗歌增添了奇幻的色彩。情感表达上,诗中既有对高真观古迹的沧桑之感,又有对世事变幻、前世难知的惆怅之情,还带有一种超脱尘世的幻想。主题思想上,诗人通过对重过高真观的所见所感,传达出对时光、对仙境、对自身存在的多重思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。