重过萧氏园亭二首 其二
明 · 林大春 · 五言律诗
原文
蒋诩开新径,丘园已自名
青山来远近,碧海递微明
月下亭初静,天高秋有声
客来时一醉,谁是羊求生
译文 / 白话释义
蒋诩开辟了新的小路,园林已经有了自己的名声。青山从远近不同之处延伸过来,碧海传递着微微的光亮。月光下亭子刚刚安静下来,高旷的天空中秋风发出声响。客人到来时就尽情一醉,谁会是羊求那样的贤士呢。
注释
西汉末年兖州刺史,以廉直著称,曾在庭院中开辟三径,只与求仲、羊仲往来。此处用来比喻园亭主人的高雅。;传递,这里描绘出碧海光亮的一种传递感,有动态之美。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,以蒋诩开径来暗示萧氏园亭的高雅不凡,使园亭具有了深厚的文化底蕴。颔联‘青山来远近,碧海递微明’采用了描写的手法,远近结合,青山从不同距离呈现,碧海的微明仿佛有传递之感,画面感极强,营造出开阔又神秘的意境。颈联‘月下亭初静,天高秋有声’,动静相衬,月下亭的静与天高秋风的声相互对照,烘托出一种清幽静谧又带有秋意的氛围。情感表达上,诗人通过对园亭景色的描写,表达出对园亭的喜爱之情。尾联以‘谁是羊求生’发问,似在探寻是否有像羊求那样的贤士,给人以遐想,在一定程度上也体现出诗人的一种社交期待或者对高洁之士的向往,主题思想上,既有对园亭之美的描绘,也有对贤士交往的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。