钟海月相邀和韵
明 · 区越 · 七言律诗
原文
共谁看水过江潭,剩有秋光入雅谈。
又放一瓢来水北,得从诸老过溪南。
醉听弄竹风潇飒,坐对归巢鹤两三。
不是习池多野兴,山公那得屡停骖。
译文 / 白话释义
和谁一起看江水滔滔流过江潭呢?只剩下秋天的景色可供高雅的谈论。又从水北放舟前来,得以跟诸位老者一起走过溪南。醉中听风吹竹林发出潇飒的声响,闲坐面对归巢的两三只鹤。若不是习家池有很多野趣,山简又怎会屡次停下车马呢?
注释
互相邀请。;高雅的谈论。;风雨吹打草木发出的声音。;习家池,是一个地名,是古时的游览胜地。;停下车马。骖,古代驾在车前两侧的马。
赏析
从文学手法上看,这首诗善用叙事与写景结合。如‘共谁看水过江潭’是叙事,‘剩有秋光入雅谈’又转为写景抒情,自然地引出下文。在情感表达方面,诗人通过描绘一系列的场景,传达出一种闲适恬淡又略带寂寥的情感。‘共谁’一词体现出一种孤独感,而‘醉听弄竹风潇飒,坐对归巢鹤两三’则在孤独中又有着一种自得其乐的闲情。在意境营造上,诗中营造出一种清幽、淡雅的秋意之境,江水、秋光、溪南、风竹、归鹤等意象组合在一起,富有画面感。主题思想上,主要表达了诗人对这种富有野趣生活的喜爱与向往,同时也流露出在这种惬意生活背后的一丝孤独与寂寥。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。