钟海月约游大云山龙兴寺时八月六日也
明 · 区越 · 七言律诗
原文
大云山下龙兴寺,阊阖风高八月游。
巾舄故堪图九老,光华何必待中秋。
未乘白鹤招黄鹤,且拉浮丘觅故丘。
莫放清商振林木,出山重恐白云留。
译文 / 白话释义
大云山下面有座龙兴寺,在八月秋风高爽之时去游览。穿戴整齐本就可以和九老一同入画,明亮的月光又何必等到中秋。没能骑着白鹤招来黄鹤,暂且拉着浮丘寻觅故乡的山丘。不要让哀怨的商声振动树林,怕出了山又被白云留住。
注释
传说中的天门,此处指秋风高爽,犹如来自天门之风。;巾,头巾;舄,鞋。这里指代穿戴整齐。;传说中的仙人,常与求仙问道相关。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如‘九老’‘浮丘’等典故的运用,增加了诗歌的文化内涵与历史底蕴。情感表达丰富多样,既有对即将游览之地的期待之情,又有一种淡淡的出世与入世的矛盾心理。在意境营造方面,通过‘大云山’‘龙兴寺’‘阊阖风’等意象构建出一种秋高气爽、空灵而又带有宗教神秘色彩的意境。主题思想上,既表达了对游览的向往,也在一定程度上透露出对自然、对超脱尘世生活的向往以及对时光的思考。诗中的对仗也较为工整,如‘未乘’对‘且拉’,‘白鹤’对‘浮丘’等,增加了诗歌的节奏感与韵律美。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。