重和堡中八咏北山
明 · 释函可 · 七言绝句
原文
执斧归来泪未干,北山山下雪风寒。
当年恨不移文早,只恐移文也不看。
译文 / 白话释义
拿着斧子回来眼泪还没有干,北山之下雪大风寒。当年只恨没有早早地写出移文(表明自己的态度),只是担心即便写了移文(那些该看的人)也不会看。
注释
一种文体,旨在宣示自身的态度,多用于谴责、声讨等,如孔稚珪的《北山移文》。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了情景交融的手法。前两句通过描写'执斧归来泪未干'的人物状态以及'北山山下雪风寒'的寒冷景象,营造出一种悲凉、孤寂的氛围,将人物内心的愁苦与外在的严寒环境相融合。在情感表达方面,诗人的情绪是愤懑与无奈的。'泪未干'直接体现出内心的悲痛情绪,而这种情绪源于后面所表达的对某事的不满,从'当年恨不移文早,只恐移文也不看'可以看出,诗人似乎在对某种不被理解或者不被重视的境遇表示愤恨,有一种无力改变现状的无奈感。在意境营造上,北山的雪寒景象与诗人内心的凄凉相呼应,构建出一个寒冷、孤寂且充满哀怨的意境。主题思想围绕着诗人内心的愤懑与无奈展开,可能是诗人在遭遇仕途不顺或者不被认可等情况后的一种感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。