中和初童谣
唐 · 不详 · 五言
原文
黄巢走,泰山东,死在翁家翁。
译文 / 白话释义
黄巢败走,逃到泰山东面,死在老头家里。
注释
老头,老翁。
赏析
从文学手法上看,这首童谣运用了简洁直白的叙事手法,短短几句话就勾勒出一个事件的大致轮廓。没有过多的修饰,以一种质朴的语言形式呈现内容。在情感表达方面,体现出一种对黄巢走向末路的幸灾乐祸之情。在意境营造上,通过提及‘泰山东’这样一个具体的地点,让事件有了一种确切的空间感。主题思想上反映了当时人们对黄巢这一人物命运的一种态度。童谣往往是民间情绪的一种简单直接的反映,从这个简短的童谣中可以感受到当时民间对黄巢势力失败的一种态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。