中湖
宋 · 陶弼 · 五言律诗
原文
宁越佳山水,中湖赏称心
环流随郡堑,倒影动禅林
夏簟一般冷,春瓶相对深
使君少仁智,頼得会高吟
译文 / 白话释义
宁越有美好的山水,在中湖游玩令人满心欢喜。湖水环绕着城壕流淌,湖中的倒影使禅林仿佛也在晃动。夏天的竹席一样的清凉,春天的水瓶相对来说很深(此处表意较隐晦,可理解为春景下瓶中所盛之物的深邃感之类)。州郡长官缺乏仁智,幸亏能够高雅地吟诗。
注释
竹席。[diàn];城壕。[qiàn];同‘赖’,依赖,依靠。[lài]
赏析
从文学手法上看,首联直接点明中湖山水佳且令人赏心,开门见山。颔联‘环流随郡堑,倒影动禅林’运用了动静结合的手法,‘环流’‘倒影’是静景,‘随郡堑’‘动禅林’又赋予其动态感,生动地描绘出中湖的景色与周边环境的关系。颈联通过‘夏簟’的冷和‘春瓶’的深来侧面烘托出中湖给人的不同季节的感受,从触觉和视觉等不同角度来写。情感表达方面,前两联表达出对中湖景色的喜爱之情,而尾联‘使君少仁智,頼得会高吟’则有一种对使君(州郡长官)委婉的批评,与前面欣赏美景的情绪形成反差,也可能暗示出当时官场与美好自然的一种矛盾关系。在意境营造上,诗中构建出一个有湖光山色、禅林环绕,充满静谧又富有生机的中湖意境。主题思想上,既描绘了中湖的美景,也隐约表达出对官员的看法以及对自然与人事关系的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。