种湖

明 · 吴与弼 · 七言绝句

原文
湖久难稽得种名,乡邻聊共古今称
我来几度游湖畔,何限徘徊异世情
译文 / 白话释义

湖的形成年代久远难以考证它得名的由来,乡邻们姑且一同以古今流传的名字来称呼它。我多次来到湖岸边游玩,心中无限徘徊着不同时代的情思。

注释

考查、考核。如‘无稽之谈’,在这里表示对湖名由来难以进行考证。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠远而略带神秘的氛围。湖的名字难以稽考,却在乡邻间从古至今地流传着,体现出一种历史的沧桑感和民间传承的质朴。从写作手法来看,首句直接点明湖名难以追溯这一现象,给读者设下悬念,而第二句则从乡邻的态度侧面表现湖名存在的事实,这种写法简洁而富有层次。诗人通过描述自己多次游湖时的感受,‘何限徘徊异世情’将现实的游湖体验与对往昔的遐想联系起来,情感表达上,既有对湖的好奇与探索欲,又蕴含着一种跨越时空的幽思,主题思想围绕着湖展开,表现出湖所承载的历史文化内涵以及诗人对湖的特殊情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。