种花
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
西园作戏唤春回,桃李阴阴三万栽。
不是无心看开遍,锦江烟柳待归来。
译文 / 白话释义
在西园里像是做游戏一般将春天唤回,种下了三万棵繁茂的桃李树。不是没有心思去看它们盛开的景象,只是锦江畔如烟的柳色还在等待我归去。
注释
形容树木枝叶茂盛的样子;当作游戏,这里指种花时的轻松、随意的状态;河流名,在今四川境内,这里代指远方的一处景色优美之地
赏析
从文学手法上看,首句‘西园作戏唤春回’运用了拟人的手法,‘唤春回’将种花之人的行为赋予了主动性,仿佛人可以像召唤一样把春天带回,生动有趣。‘桃李阴阴三万栽’则是从视觉角度描写,用‘阴阴’形容桃李繁茂的样子,‘三万栽’使用了夸张的手法,强调种植数量之多,营造出一种生机盎然、花团锦簇的景象。在情感表达方面,诗人对种花之事表现出一种闲适、自得其乐的态度,然而后两句‘不是无心看开遍,锦江烟柳待归来’又流露出一种淡淡的牵挂和期待,想要去看锦江的烟柳,体现出诗人内心深处对锦江的思念与向往之情。在意境营造上,前两句描绘的是自家西园繁花盛开的热闹场景,而后两句则将思绪转向远方锦江烟柳的清幽景象,一动一静,一近一远,形成鲜明的对比。主题思想上,这首诗通过种花之事表达了诗人对不同景色的情感态度,既有对眼前种花成果的享受,又有对远方锦江景色的思念向往,展现出诗人丰富的内心世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。