中环海旁道漫步

现代 · 伯昏子 · 七言律诗

原文
鳌池片屿挟云奔,蜃影蓬莱荡帝阍
蔽日楼摇鱼鸟出,排空浪鼓蚁车喧
依前古道名酋督,不复洋行树鬼幡
钟鼎嫌伤尘俗气,争趋山半筑华轩
译文 / 白话释义

巨大的池塘中,孤立的岛屿仿佛携带着云朵奔腾,海市蜃楼般的蓬莱仙境在撼动着天帝的宫门。高楼遮蔽了太阳,使得鱼鸟从其中飞出,排空的巨浪仿佛在鼓动着蚂蚁般的车辆喧闹。依旧是以前的古道,名字却被酋督占据,不再有洋行树立着鬼幡。那钟鼎之器让人嫌恶,会损伤尘世的俗气,大家都争相前往山半建造华丽的轩宇。

注释

传说中海里的大龟或大鳖。常用来比喻巨大的事物或豪杰之士。;传说中的蜃能吐气成楼台形状,实际上是大气由于光线折射而出现的自然现象。常用来比喻虚幻的事物。;守门人;也指宫门。这里指天帝的宫门,增添了意境的神秘色彩。;旧时对少数民族或外国首领的称呼,也可指地方上的豪强或头目。在诗中可能指代旧有的统治势力。;旧时迷信中,鬼所使用的旗帜。这里可能象征着洋行等外来势力的嚣张。

赏析

在这首诗中,作者运用了丰富的写作手法。意境上,通过‘鳌池片屿挟云奔,蜃影蓬莱荡帝阍’描绘出宏大而奇幻的景象,仿佛将读者带入了一个神秘的世界。‘蔽日楼摇鱼鸟出,排空浪鼓蚁车喧’则以夸张的手法写出了高楼和巨浪的气势,给人以强烈的视觉冲击。情感表达方面,从对洋行等旧事物的描绘中流露出一种对时代变迁的感慨,同时也透露出对新的、更具文化内涵的生活方式的向往。主题上,探讨了城市发展过程中传统文化与现代气息的碰撞与融合。格律上,整首诗韵律和谐,对仗工整,如‘鳌池’对‘蜃影’,‘蔽日’对‘排空’等,体现了古诗的韵律之美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。