种花五首
宋 · 刘敞 · 七言绝句
原文
长爱武陵溪上人,种花无数碧溪滨。
莫轻野客时情薄,看尽灵桃岁岁春。
译文 / 白话释义
一直喜爱武陵溪边的人,在碧绿的溪边种下无数的花朵。不要轻视我这山野之人有时显得情薄,(我也)看遍了灵桃一年又一年的春色。
注释
地名,在今湖南常德一带,常被视为世外桃源的所在之处。;水边;近水的地方。;指村野之人,常为诗人自谦的说法。;这里指美好的桃花,‘灵’有美好、神奇之意。
赏析
从文学手法上看,首句‘长爱武陵溪上人’,运用了用典的手法,‘武陵溪’常被用来指代世外桃源般的地方,给人一种美好、清幽的感觉,增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,诗人表达了对武陵溪种花之人的喜爱与羡慕之情。诗中的‘莫轻野客时情薄’则有一点自我辩解的意味,透露出诗人可能被人误解为情薄之人的无奈。在意境营造上,通过描绘武陵溪畔种花无数的画面,营造出一种宁静、美好的田园意境。主题思想上,这首诗借武陵溪种花之事,表达了诗人对田园生活的向往以及对自身被误解的一种情绪抒发。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。