种花五首

宋 · 刘敞 · 七言绝句

原文
忆昔空园今作林,墙头枕上总成阴。
废兴人事非天意,时暂纷华亦赏心。
译文 / 白话释义

回忆从前空旷的园子如今已经长成树林,在墙头或者枕边都能看到一片树阴。人事的兴衰并非上天的旨意,哪怕是短暂的繁华也能让人心情愉悦。

注释

回忆过去。‘忆’即回忆,‘昔’指过去,如‘昔我往矣,杨柳依依’。;兴盛和衰败。‘废’表示衰败、衰落,‘兴’表示兴盛、兴旺。;繁华、富丽。如‘去其泰甚,禁其浮靡,抑其兼并,周其匮乏,其唯正名辨物乎,此之谓理财之体也。其言与之违戾而事与之纷华者,一切不用。’

赏析

从文学手法上看,首句‘忆昔空园今作林’采用了今昔对比的手法,通过‘空园’与‘作林’的对比,鲜明地展现出园子的变化。‘墙头枕上总成阴’则从视觉角度描写树林的繁茂,给人以直观的感受。在情感表达方面,诗中既有对人事变化的感慨,也有对当下美景的欣然之情。诗人认识到人事的废兴并非全由天意决定,这是一种较为理性的思考。在意境营造上,诗中描绘出绿树成荫的画面,无论是空园的往昔,还是成林的现在,都营造出一种静谧且带有时间沧桑感的氛围。主题思想围绕着人事的兴衰展开,表达了对人事变化的思考以及对生活中美好事物的珍惜之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。