种花五首 其四
宋 · 刘敞 · 七言绝句
原文
行遶新芳不拟回,春光二月已全催
江南寒食饶风雨,未落应须日日来
译文 / 白话释义
围绕着新开的花朵行走不想返回,二月的春光已经完全催发了这些花卉。江南的寒食节多风雨,花还未落的时候应该每天都来(赏花)。
注释
同‘绕’,环绕,围绕。(rào);催促,使事物的产生、发展变化加快。;多,丰富。
赏析
从文学手法上看,首句‘行遶新芳不拟回’直抒胸臆,生动地描绘出诗人被新花吸引,沉醉其中不愿离开的状态。‘春光二月已全催’运用了拟人的手法,‘催’字将春光人格化,仿佛春光在催促着花朵盛开,使诗句充满动态感。在情感表达方面,诗中透露出诗人对春天花朵的喜爱之情。诗人担心寒食节的风雨会使花朵凋落,所以想要在花未落时日日前来观赏,这种情感真挚而细腻。在意境营造上,通过描绘二月春光下的新芳,以及寒食节风雨将至的景象,营造出一种美好而又略带担忧的氛围。主题思想围绕着对春花的喜爱以及对春光易逝的珍惜展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。