重会馨桂山

再次与馨桂山相会。桂山是我的朋友，年轻时就彼此亲近。潇洒地摆脱羁绊，说出的话必定惊人。突然遭遇世间灾难，东西分离各自保全性命。十年未能相逢，就像参星和辰星（永不相见）。偶然乘小船前来，看到老人在西涧之滨。相对之时恍惚如梦，彼此都新添了白发。拍手谈论往昔之事，旧日情谊多么真挚。赠给我高雅的诗篇，每个字都没有世俗尘埃。在山水间长歌，声音铿锵惊动鬼神。为什么又要分别，那种难舍难分难以说尽。在风前回头一望，寒冷的水波浩渺没有边际。到时候定会互相思念，写诗附在双鱼（代指书信）之上。

jī zhí，马缰绳和马笼头，这里比喻羁绊。；lí，遭受。；shēn chén，参星和辰星，二者在天空中此出彼没，永不相见，比喻双方隔绝。；zhà，水流激荡声，这里可能指小船所在的水流情况。；从前。；kēng hóng，形容声音响亮。；qiǎn quǎn，形容感情深厚、难舍难分。；双鱼，古乐府《饮马长城窟行》：‘客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。’后因以双鲤借指书信。

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。开篇直接点明与友人的关系及年少时的亲近，如‘桂山吾友于，壮岁即相亲’，简单直接地切入主题。中间部分叙述友人的遭遇以及分别多年后的重逢，通过‘十年不相逢，有若参与辰’等句，运用参辰这一典故，形象地表现出分别之久。在情感表达方面，诗中情感丰富且真挚。既有对年少友情的怀念，如回忆往昔时‘抵掌话畴昔，故情一何真’；又有重逢的惊喜，‘相对恍如梦，彼此白发新’写出了重逢时的如梦之感；还有即将分别的不舍，‘胡为又当别，缱绻难具陈’直接表达这种难舍难分。在意境营造上，诗中的‘风前一回首，寒波渺无津’通过描写风、寒波等景象，营造出一种凄凉、落寞的意境，衬托出分别的伤感。主题思想围绕着与友人的情谊展开，从年少相亲，到历经磨难后的重逢，再到分别时的不舍和对未来相思的期许，完整地展现了一段深厚的友情历程。