种茄

元 · 王冕 · 五言律诗

原文
种植便生地,还宜去草莱。
所期羞膳具,毋吝日滋培。
雨露恩时及,风霜气莫摧。
且令根本固,看尔实恢恢。
译文 / 白话释义

种植就在本地,还应该除去杂草。所期望的是能成为美味的菜肴,不要吝惜每天的培育。雨露的恩泽时常降临,风霜的寒气不要摧残。暂且让根部稳固,看着你们果实累累。

注释

杂草。莱,草野、荒地。这里指种植茄子时需要除去的杂草。;成为美味的菜肴。羞,同‘馐’,美味的食物;膳具,饮食器具,这里引申为能成为餐桌上的美食。;培育、滋养。指对茄子进行精心的培育和养护。;植物的根部。在这里象征着事物的基础和根基,强调了根基稳固对于茄子生长和结果的重要性。

赏析

这首诗在文学手法上,以朴实的语言直白地表达了种植茄子的过程和期望,如‘种植便生地,还宜去草莱’,简单直接地阐述了种植的基本操作。情感表达上,充分体现了对茄子生长的期待和关爱,从‘所期羞膳具’可见对其能成为美食的期待,‘毋吝日滋培’则表现出对培育的重视。意境营造上,通过描述雨露滋润、风霜考验的环境,营造出一种自然而又略带期待的氛围。主题思想上,主要围绕着种植茄子展开,强调了根基稳固对于果实丰硕的重要性,具有一定的生活哲理。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。