重经梅岭
明 · 区元晋 · 五言律诗
原文
野服寻丘壑,轻车命仆夫。
水声听断续,山色看模涂。
石径垂新柳,柴扉暗绿芜。
幽禽如旧识,相对唤提壶。
译文 / 白话释义
穿着便服去探寻山川,轻便的车子上吩咐着仆人。听着那断断续续的流水声,看着那模模糊糊的山色。石头小路上垂着新长的柳枝,柴门被绿色的杂草遮蔽得很暗。幽静的鸟儿就像旧相识一样,相对着鸣叫,像是在唤着‘提壶’。
注释
指山陵和溪谷,常被用来比喻深远的意境或内心的想法。;这里指模糊、朦胧的样子。;丛生的绿草。;鸣声幽雅的禽鸟。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘水声听断续,山色看模涂。石径垂新柳,柴扉暗绿芜’,不加修饰地描绘出了梅岭的景色,简单几笔就勾勒出一幅有声有色的画面。在情感表达方面,诗人通过对梅岭景色的描绘,传达出一种闲适、恬淡之情,像‘野服寻丘壑,轻车命仆夫’,体现出诗人悠然自得的心境。在意境营造上,诗中构建了一个清幽、静谧的意境,从断续的水声、模糊的山色,到垂着新柳的石径、被绿芜遮蔽的柴扉,再到如同旧识的幽禽,都渲染出这种清幽的氛围。主题思想上则侧重于表达诗人对自然的喜爱,对宁静生活的向往,在自然景色的描写中寻找内心的宁静。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。