重经南岳
明 · 张吉 · 五言律诗
原文
沿湘仍望岳,身世更茫然。
落影恐到海,飞岑疑造天。
万峰都培????,三界即神仙。
共语人何在,题诗忆往年。
译文 / 白话释义
再次经过南岳衡山,沿着湘江仍然眺望衡山,自己的身世更加迷茫。衡山的山影落下恐怕要到大海,高耸的山峰疑似抵达天空。所有的山峰相对衡山而言都如同小土丘,这南岳之中就如同三界中的仙境。以前一起谈论的人在哪里呢?题诗回忆往昔的岁月。
注释
小土丘。出自《左传·襄公二十四年》‘部娄无松柏。’杜预注:‘部娄,小阜。’后来写作‘培塿’。;佛教术语,指众生轮回的欲界、色界和无色界。这里可理解为泛指尘世和仙境。
赏析
从文学手法来看,首联‘沿湘仍望岳,身世更茫然’直接叙事抒情,通过‘仍’字体现重经此地,‘茫然’一词直接表达出内心对身世的迷茫之感,奠定了全诗的情感基调。颔联‘落影恐到海,飞岑疑造天’运用夸张的手法,将衡山的高大雄伟描绘得淋漓尽致,山影落下能到海,山峰高耸疑可通天,给读者以强烈的视觉冲击和想象空间。颈联‘万峰都培塿,三界即神仙’采用对比手法,把万峰与衡山对比,衬托出衡山的雄伟高大,同时将衡山视为神仙之境,增添了衡山的神秘色彩。在情感表达上,全诗围绕着重经南岳的所见所感,既有对衡山雄伟景色的惊叹,又有身世茫然的惆怅,还有对往昔之人的怀念。在意境营造上,通过对衡山高大、神秘的描写,构建出一种雄浑而又略带孤寂的意境。主题思想方面,展现了诗人在重经南岳时复杂的内心世界,包含对自身命运的思考、对自然景观的敬畏和对往昔的追忆。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。