重经狮子山
明 · 吴与弼 · 七言绝句
原文
阳复春来一棹还,简编新课日希颜
船头火伴时相命,掩卷推篷又看山
译文 / 白话释义
阳气复苏春天到来我乘船返回,新的简编课业每日仰慕颜渊。船头的伙伴不时相互呼唤,我合上书本推开船篷又观赏狮子山。
注释
指阳气回复,古人认为冬季阴盛阳衰,到春天阳气逐渐恢复,是季节交替的一种体现。;指书籍,古时书籍多由竹简编成,故以此指代。;仰慕颜渊。颜渊即颜回,是孔子的得意门生,以德行著称。;亦作‘伙伴’,指同船的人。古代兵制十人为火,共灶炊食,故称为火伴,这里泛指同行之人。
赏析
从文学手法上看,首句‘阳复春来一棹还’点明了时间与归程的方式,‘阳复’暗示季节的转换,富有生机之感,以景入诗,奠定全诗的基调。‘一棹还’则简洁地写出了乘船归来的情景。第二句‘简编新课日希颜’引入自身的课业生活,‘希颜’一词体现出诗人对颜渊品德学问的向往追求,侧面反映出诗人的精神追求。‘船头火伴时相命’描写了船上伙伴间的互动,充满生活气息,与前两句的个人状态相呼应。最后一句‘掩卷推篷又看山’画面感极强,‘掩卷’‘推篷’‘看山’这一系列动作描写生动自然,将诗人在船上读书与赏景的状态巧妙地连接起来,表达出诗人对眼前狮子山景色的喜爱之情。在情感表达上,诗中既有对学业、品德修养的关注,又有对自然景色的欣赏。在意境营造方面,通过描写船上的生活场景与狮子山的景色,营造出一种宁静、闲适且富有文化气息的意境。主题思想上,体现了诗人在生活中的多种追求,包括对学问道德的向往和对自然美景的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。