重经天心湖

明 · 符锡 · 五言律诗

原文
春向此湖来,三日牵不辍。
秋向此湖归,一日帆遂绝。
时命岂疾迟,篙师匪工拙。
于何长叹嗟,知了愚未彻。
译文 / 白话释义

春天向着这个湖而来,连续三天行船都不停歇。秋天向着这个湖归去,一天就可以扬帆直达。时运哪里有快慢之分,船工也没有技术好坏的差别。因何深深长叹啊,因为知道自己的愚笨还没有通达透彻。

注释

停止。如‘辍学’就是停止学业。;撑船的船工。;同‘非’,表示不是。;叹息。如‘嗟叹’。

赏析

这首诗在文学手法上,采用了对比的手法,将春天经过天心湖时需要三日的行程和秋天只需一日的行程相对比,引发读者的思考。从情感表达来看,诗人通过对行程时间不同的感慨,传达出一种对时运和自身认知的复杂情感,有对命运无常的喟叹,也有对自己未能透彻理解事物的自嘲。在意境营造上,通过对天心湖春去秋来行船的描写,构建出一种带有淡淡惆怅和思索氛围的意境。主题思想上,探讨了时运与个人认知的关系,诗人似乎在思考人生的境遇与自身的悟性之间的联系,有一种对生活和自我的深刻内省。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。