中酒
宋 · 宋白 · 五言律诗
原文
中酒事俱妨,偷眠就黑房。
静嫌鹦鹉闹,渴忆荔枝香。
病与慵相续,心和梦尚狂。
从今改题品,不号醉为乡。
译文 / 白话释义
醉酒之后诸事都被妨碍,偷偷去黑暗的房间睡觉。安静时嫌鹦鹉吵闹,口渴时就想起荔枝的香甜。疾病与慵懒接连不断,内心和梦境还很狂乱。从今以后改变对酒的评价,不再把醉酒当作理想的境界。
注释
饮酒半酣时,这里指醉酒。[zhòng jiǔ];都被妨碍。俱,都;妨,妨碍。;偷偷睡觉。;接连不断。;品评。;以醉酒为乐事的境界。
赏析
从文学手法上看,此诗多采用直接叙述的方式。首联‘中酒事俱妨,偷眠就黑房’,直白地写出醉酒后的状态,诸事不便只能躲进黑房偷眠,奠定了全诗的基调。颔联‘静嫌鹦鹉闹,渴忆荔枝香’通过对周围环境和自身感受的描写,以鹦鹉的闹来反衬自己想要安静的状态,以及口渴时对荔枝香味的回忆,从侧面表现出中酒之人的微妙心理。颈联‘病与慵相续,心和梦尚狂’进一步阐述中酒之后身体的不适和慵懒,然而内心和梦境却依然狂乱,将身体与精神状态进行对比描写。尾联‘从今改题品,不号醉为乡’点明主旨,诗人决定改变对醉酒的态度,不再将其视为美好的境界,表达出一种对过度饮酒的反省。情感表达上,诗中流露出对中酒状态的厌倦,既有身体不适带来的烦恼,也有对醉酒误事的反思。在意境营造方面,通过描写中酒之人的种种行为和心理状态,营造出一种略带慵懒、烦躁又有些许悔悟的意境。主题思想围绕着对中酒状态的重新审视,体现出诗人对健康生活方式的一种向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。