中酒杂诗四句五首

元 · 沈右 · 五言绝句

原文
岁闰寒酒薄,风回水自生。
杖藜随小步,极目大江横。
译文 / 白话释义

遇到闰年,天气寒冷,酒的味道也变得淡薄;风吹过,水面泛起涟漪,水自然地流动着。拄着藜杖慢慢散步,极目远望,只见大江横在眼前。

注释

指农历闰年。闰年比平年多一个月,所以气候等方面可能会有所不同。;寒冷时节所饮之酒,由于天气寒冷,酒的味道可能会显得淡薄。;藜杖,用藜的老茎做成的手杖。古人常以杖藜行走,以示闲适或年老。;用尽目力远望,形容视野开阔,望得很远。

赏析

在这首诗中,作者通过细腻的笔触描绘了一幅冬日江边的景象。写作手法上,‘岁闰寒酒薄,风回水自生’运用了对偶的手法,对仗工整,增强了诗歌的韵律感和节奏感。‘杖藜随小步,极目大江横’则通过动作描写,展现了作者悠闲自在的心境。情感表达上,作者在这寒冷的冬日里,拄杖漫步,欣赏着大江的景色,流露出一种宁静、悠然的情感。意境营造上,寒冷的天气、流动的江水以及极目远望的画面,营造出了一种开阔、悠远的意境。主题思想上,这首诗表达了作者对自然景色的喜爱和对宁静生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。