种菊
宋 · 史铸 · 七言绝句
原文
幽怀远慕陶彭泽,一亩荒园试为锄。
自种黄花添野景,几多光彩照庭除。
译文 / 白话释义
心中怀着对陶渊明的深深仰慕之情,在一亩荒园里试着耕种。亲自种下菊花增添野外的景致,有许多光彩映照在庭院之中。
注释
同‘锄’,意为耕种,铲除。[chú];这里指菊花。;庭院。
赏析
这首诗意境淡雅宁静。从写作手法来看,首句用‘幽怀远慕陶彭泽’直接点明主旨,通过对陶渊明的仰慕之情引入种菊之事,开门见山又为全诗奠定情感基调。情感表达上,诗人对陶渊明的仰慕是显而易见的,种菊这一行为也是这种情感的外在体现,同时也表现出诗人对田园生活的向往,菊花的高洁形象也暗示出诗人自身追求高雅的情怀。在意境营造方面,‘一亩荒园’勾勒出一个略显荒凉却充满野趣的空间,‘黄花’即菊花点明主题,菊花盛开时的‘几多光彩’让整个庭院都充满生机,一幅宁静美好的田园画卷跃然纸上。主题思想上,表达了对陶渊明式田园生活的向往和对高洁品格的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。