种菊吟
宋 · 金朋说 · 五言绝句
原文
众卉竞春妍,芬芳无彼此
霜寒摇落时,独秀何如尔
译文 / 白话释义
众多花卉在春天竞相争艳,它们的芬芳并没有什么差别。在寒霜降临花朵凋零之时,只有菊花独自秀丽,又有谁能比得上它呢?
注释
草的总称,这里指花卉。;美丽。;凋残,零落。;独自茂盛,这里指菊花独自盛开,与众不同。
赏析
这首诗在文学手法上采用了对比的写法,前两句描绘众卉在春天的景象,它们都争奇斗艳、芬芳不分彼此,而后两句则将场景转换到霜寒之时,与众卉形成鲜明对比的是菊花独秀于此时,通过这种对比突出了菊花不畏寒霜的独特品质。在情感表达方面,诗人对菊花有着明显的赞赏之情,以众卉衬托菊花,将对菊花的喜爱与推崇蕴含其中。在意境营造上,前两句构建出春天百花争艳、芬芳满盈的热闹场景,后两句则塑造出霜寒中菊花独自挺立的清冷而高洁的意境。主题思想是通过对菊花在霜寒时独秀的描写,赞美菊花的耐寒、高洁品质,可能也借此表达自己对具有类似品质事物或人的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。